Susan Anspach, the radiant and rebellious actress who personified the 1960s-into-the-'70s counterculture in films like “Five Easy Pieces” and “Blume in Love,” as well as in the stage musical “Hair,” ...