Azteca Urbano, 24 E. Kiowa St., had flown under my radar until a friend — Jazzercise instructor and fellow foodie Rachel Moothart — gave it a shoutout during our afternoon workout class. “We just went ...