Given that it not only covers the same narrative ground as the hyperkinetic 2004 French actioner “District B13,” but even borrows one of that film’s stars — the amazingly nimble, frequently shirtless ...