'Beetlejuice Beetlejuice' costume designer Colleen Atwood tells PEOPLE that the character had been in the underworld for a 'long time' so she had to address his wardrobe accordingly Parisa ...