Enjoy the music, then take in the best of the Windy City, including its museums, deep-dish pizza, and famous architecture.