A courtroom in Wellington, New Zealand, thousands of miles from the City, is an unlikely venue for one of the biggest cases to explode in the financial world. But this week it will be the stage for ...