Despite officially calling it quits on their romance after two years in 2021—and again in 2023 after a brief reconciliation—the Fifth Harmony alum and the "Treat You Better" singer have maintained a ...