Carmel is the latest restaurant seeking to transport you from Atlanta’s oppressive summer to a coastal clime. It’s named for owner Tal Baum’s daughter, as well as her family home in Mount Carmel, ...