Gateway is joining the band of computer makers selling hard-drive-based digital audio players, but its riff adds miniaturization and a color screen for displaying photos. The company on Thursday ...