The Dallas-headquartered company has several locations planned in Houston's fast-growing suburbs.