"Hunky Dory" is a dream project for Minnie Driver, a 1970s-set musical in which she plays a dedicated teacher in Wales directing her teenage students in a kind of homemade rock opera, a celebration of ...