Just outside Montreal lies a uniquely immersive wildlife experience where the boundary between visitor and animal delightfully disappears.