Kevin Hart is a single father raising his young daughter on his own in “Fatherhood,” and that simple pitch is enough to envision the high jinks on deck: diaper accidents, mishaps in the kitchen, ...