It’s hard to forget a sheepshead once you’ve seen one. The spiny coastal dwellers are distinguished by their cool nickname, “convict fish”—thanks to the black and white stripes—and unnervingly ...