Seen in the original broadcast of “Rebirth,” Bender’s one-liner frames the show’s cancellation as the result of incompetence ...