Gene expression—the way our DNA turns into working molecules—shapes everything from how cells grow to how diseases develop.