The core assumption behind Canada’s China policy was simple: trade and politics could be kept in separate lanes. But China’s tariffs on Canadian canola, imposed earlier this year, show how that ...