Mechanical failure leaks crude oil into Gulf about 20 miles from Port Fourchon.