HBO Max has announced a new deal with Prime Video that will let people in more European countries get both services together.