A battle in the real-estate industry has Compass squaring off against the likes of Zillow and Redfin Selling a house in today's sluggish real-estate market was already tough, and now one of the ...