This activity is so French that it's been the title of both an Astérix book and a Louis de Funès film - and remains extremely ...