Jack Reynor (“Flora and Son,” “Midsommar”) has joined the cast of John Carney’s musical comedy “Power Ballad,” based on a script by Carney and Peter McDonald, 30WEST and Likely Story announced on ...