Telefónica O2 Ireland added 5,400 new customers during the third quarter, according to its latest set of key performance indicators, which point to mobile broadband and smartphone devices as main ...