For attentive locals, the commercial might raise eyebrows.