After earning rave reviews from fans, this popular limited-time Panda Express meal is making a much-anticipated return to menus.