Relish trays have graduated from Grandma’s go-to appetizer to a modern crowd-pleaser. Unlike charcuterie boards, which spotlight cured meats, relish trays lean into crisp produce for a lighter spread.