A serious data breach at Quest Diagnostics that led to hackers accessing 34,000 people's health records was the faut of an unsecured mobile app, the company said in a statement. The company's MyQuest ...