Private equity firms and large investment companies are increasingly acquiring mobile home communities and raising rents.