As a person of a certain age who played in loud bands, went to loud concerts, and has reviewed more than his fair share of albums and loud audio products over his career, I’ll admit that subtitles are ...

Thanks to the total trash-fire that is modern audio mixing, it's become almost impossible to understand what anyone is saying in movies and TV shows. Which is why so many people who are not deaf or ...