Each summer, a centuries-old royal tradition unfolds on the River Thames; but today, 'Swan Upping', as it's known, is about more than ceremony. As threats like pollution, flooding and fishing tackle ...