The Republican senator, who was on a planned family vacation, did not return to his state until 72 hours after the deadly disaster, which his spokeswoman said was as quickly as possible.