Tesla owners are sitting at the center of a fast moving collision between software updates, political backlash, safety investigations and a suddenly more crowded electric vehicle market. The decisions ...