Chris MacConnell and his brothers still talk about that night 34 years ago. The story will be familiar to many family-owned businesses. The year was 1980, and Thomson-MacConnell Cadillac Inc. was ...