Blue light, a sheet of filter paper, and a stubborn class of industrial chemicals do not sound like much of a match. Yet that ...