In A Real Pain, Jesse Eisenberg and Kieran Culkin tell a story in which the genocide is only background.