Plan your autumn getaway around this bustling college town surrounded by stunning trails and picturesque parks (with a spot for homemade ice cream nearby).