The best cat dewormers treat tapeworms, roundworms, and hookworms. Our top picks include broad-spectrum topical treatments and oral medications.