In this exclusive clip from the Season 12 premiere of Finding Your Roots, Tony-winner Darren Criss discovers that his ancestor helped build the foundations of Manhattan in the early days of the city.