A lawsuit claims design flaws caused a Tesla Model 3 to accelerate uncontrollably before crashing into a utility pole and ...