Brothers who were invited to perform mariachi music at the White House last summer are part of a family who's been released from ICE custody in Texas.