In ski-crazy Switzerland, Odermatt’s quest for a slice of Olympic history in Milano Cortina has become something that borders ...