The director of a new documentary film about the 2008 Lane Bryant store murders says Tinley Park police have done a poor job.