Securing the rights to use a song in film or TV is a challenging and expensive task — and the more iconic the song, the more ...