Sister Rosetta Tharpe, who once lived in Richmond, shaped the sound of rock 'n' roll. Now, more than 50 years after her death, her legacy is finally getting its due.