The Pussycat Dolls were one of the girl group sensations of the early 2000s, known for chart-topping hits such as “Don’t Cha,” which spent 40 weeks on the Billboard Hot 100, as well as “Buttons” and ...