The design for Brisbane's new $3.8 billion Olympic stadium has been unveiled, sparking renewed protests from activists seeking to halt the development.