When Doug and Bonnie Bennett didn’t receive their tenants’ rent payments for April, they gave their property manager, Albany-based Watson Management Services LLC, about a month to make it right.