The roof of a block of Swindon-based offices, now entirely converted to flats could also be converted to another eight apartments.