Few players have changed their sport in the way Djokovic has changed tennis over the past two decades. This Australian Open adds a fresh chapter to his legend.