A Dayton homeless shelter has been forced to take in fewer women and families since a fire inspection over the summer identified multiple problems, a Dayton Daily News investigation found.